Return to the home of the Wiki Lessons of Confucius

Created: Saturday, September 08, 2012 16:51:00
Updated: Thursday, February 02, 2017 13:17:34
Posted by Ms. LI Fengxia, 李凤霞女士

Wind Rose

CodeAngleWind Direction
NNorth
NNE22.50°North-North-East
NE45°Nord-East
ENE67.50°East-Nord-East
E90°East
ESE112.50°East-South-East
SE135°South-East
SSE157.50°South-South-East
S180°South
SSW202.50°South-South-West
SW225°South-West
WSW247.50°West-South-West
W270°West
WNW292.50°West-North-West
NW315°North-West
NNW337.50°North-North-West

D'excellents articles traitent déjà ce sujet d'Antiquité, qui est la direction du vent, représenté par une rose, comme la rose des couleurs. Nous en ajoutons pas sur ce domaine. Nous faisons remarquer en revanche quelques différences des définitions des directions des vents entre la Chine et l'Occident.

Quand les Chinois raisonnent en terme de directions terrestres, on dit dans l'ordre 东南西北 (dōng nán xī běi), c'est-à-dire, Est, Sud, Ouest, Nord, dans le sens excact d'une aiguille de montre, en commençant par l'Est, qui est le levant du Soleil. Par ailleurs pour les Chinois, le sens Est est le sens de la prospérité, de la croissance, de l'espoir. C'est le sens de la révolution pour le Président Mao, qui disait Qu'il faut que le vent d'Est vainque le vent de l'Ouest.

Dans la langue Française on dit Nord-Sud, Est-Ouest, c'est exactement le geste pour former une croix chrétienne dans la prière catholique.

En plus, les Français raisonnent à partir de la direction du Nord, en effet la culture dominante en France a commencé justement au Nord. Les peuples de France sont d'origine du Nord, il suffit de localiser les Gaulois, puis les Francs en passant par les Mérovingiens, Carolingiens, puis finalement les Capétiens. Et aussi les Vikings d'extrêment Nordistes, presque polaires, devenant les Normands.

Le peuple Français ne perd pas son Nord, car le Nord est son origine où sa fortune a commencé...

Comme quoi tout se rapporte à la culture et à l'Histoire.

Voici enfin les noms des vents:

Vent FrançaisVent ChinoisTraduction Littérale du Chinois en Français
Vent d'Est东风Vent de l'Est
Vent de Sud-Est东南风Vent de l'Est-Sud
Vent du Sud南风Vent du Sud
Vent du Sud-Ouest西南风Vent de l'Ouest-Sud
Vent de l'Ouest西风Vent de l'Ouest
Vent du Nord-Ouest西北风Vent de l'Ouest-Nord
Vent du Nord北风Vent du Nord
Vent du Nord-Est东北风Vent de l'Est-Nord

Il n'y a pas de différence entre les Chinois et les Français sur les directions cardinales, c'est-à-dire, le Nord, Sud, Est, Ouest.

Les différences apparaissent sur les directions combinées. Nous remarquons que les Chinois commencent une direction combinée par la coordonnée longitudinale, ici Est, Ouest, notée x, et terminent par la coordonnée latitudinale, ici Sud, Nord, notée y. Les Chinois ont le système xy. Or les Français ont un système yx.

Please contact us for more information.

Products | Products Links | I'm waiting for your feedback with impatience...
Kindly Yours. Ms. LI Fengxia, 李凤霞女士

jinCurrencies | zhongClock | yiTranslation | ciDictionaries | xieWriting | zhuanEncode

References

  1. Rose des vents
  2. Directions du vent

Give us feedback (0)

Add URL |
No any user feedback.

Email
Web

Or sign in:
Who?

Please copy the string:
String to be copied in the box at the right that is case-sensitive. This pain is necessary after receiving thousands of messages generated automatically per day.

Asia Home™ > Wiki > Wind Rose | General Sales Conditions | Returns and refunding | Privacy Policy | FAQ
  

Want to come? | Call us 7/700 33 467 790 487 (no surcharge)

Popup Window    Close
Patience please...