发表日子 2011-01-01 23:09:00
最后修正 2017-02-02 13:17:33
作者王博士

汉语拼音是用来注读中国字的拉丁字母体系，并不是一种可以使用的书写文字。汉语拼音采用拉丁字母，分声母和韵母。汉语拼音方案是一套表示读音的符号系统，不是独立的字母。

我国古代汉字读音大多采用“两字相切”的读音方法，如“钢”（干唐切）。即用第一个字的声母g与第二个字的韵母āng结合而产生第三字刚的发音 gāng。这个注音方法很繁琐，不易读准。

在毛泽东的亲自过问下，1955年─1957年文字改革时原中国文字改革委员会（现国家语言文字工作委员会）研究制定出了第一个汉语拼音方案，推出了汉语拼音 (Pinyin Chinois, Chinese phonetic alphabets，Chinese Pinyin)，作为中华人民共和国的汉字注音官方版本。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。

1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年，成为国际标准 ISO-7098 （中文罗马字母拼写法）。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。 2008年9月，中国台湾地区确定中文译音政策由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”，涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，自2009年开始执行。汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。

有趣的是，并不是中国人，而是一个法国人发明了汉语拼音。明末公元1610年，法国传教士金尼阁 (Nicolas Trigault, Douai, France, 1577年3月3日～1628年11月14日) 来到了中国。作为个中国通，他在1626年写了一本《西中儒耳目资》的书，首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音。他在中国期间结识了韩云、王征等人，并在他们的帮助下，在利玛窦(1552年10月6日—1610年5月11日) 等传教士汉语注音的西书《西字奇迹》基础上，编写了中国第一部拉丁化拼音字字汇。

无论中国自己的规范还是国际标准，都明确指出了汉语拼音的性质和地位，即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统，而非汉语正字法或汉语的文字系统。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓，并不意味着汉语拼音是一种拼音文字（全音素文字）。

汉语拼音在中国大陆使用范围十分广泛。海外华人地区，特别是华语地区如菲律宾，马来西亚和新加坡等，目前也在汉语教育中进行汉语拼音教学。

I. 字母表

字母	汉语注音	字母	汉语注音
A ɑ	ㄚ	N n	ㄋㄝ
B b	ㄅㄝ	O o	ㄛ
C c	ㄘㄝ	P p	ㄆㄝ
D d	ㄉㄝ	Q q	ㄑㄧㄡ
E e	ㄜ	R r	ㄚㄦ
F f	ㄝㄈ	S s	ㄝㄙ
G ɡ	ㄍㄝ	T t	ㄊㄝ
H h	ㄏㄚ	U u	ㄨ
I i	ㄧ	V v	□ㄝ
J j	ㄐㄧㄝ	W w	ㄨㄚ
K k	ㄎㄝ	X x	ㄒㄧ
L l	ㄝㄌ	Y y	ㄧㄚ
M m	ㄝㄇ	Z z	ㄗㄝ

我们发现字母v没有在普通话拼音里使用，只是用来拼写外来语、少数民族语言和方言。字母的手写体依照拉丁字母的一般书写习惯: 英语，法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，德语...

II. 声母表

字母	汉语注音	国际注音
b	ㄅ玻	[p]
p	ㄆ坡	[pʰ]
m	ㄇ摸	[m]
f	ㄈ佛	[f]

d	ㄉ得	[t]
t	ㄊ特	[tʰ]
n	ㄋ讷	[n]
l	ㄌ勒	[l]

ɡ	ㄍ哥	[k]
k	ㄎ科	[kʰ]
h	ㄏ喝	[x]

j	ㄐ基	[ʨ]
q	ㄑ欺	[ʨʰ]
x	ㄒ希	[ɕ]

zh	ㄓ知	[ʈ͡ʂ]
ch	ㄔ蚩	[ʈ͡ʂʰ]
sh	ㄕ诗	[ʂ]

r	ㄖ日	[ʐ/ɻ]
z	ㄗ资	[ʦ]
c	ㄘ雌	[ʦʰ]
s	ㄙ思	[s]

III. 韵母表

	i ㄧ衣	u ㄨ乌	ü ㄩ迂
ɑ ㄚ啊	iɑ ㄧㄚ呀	uɑ ㄨㄚ蛙
o ㄛ喔		uo ㄨㄛ窝
e ㄜ鹅	ie ㄧㄝ耶		üe ㄩㄝ约
ɑi ㄞ哀		uɑi ㄨㄞ歪
ei ㄟ诶		uei ㄨㄟ威
ɑo ㄠ熬	iɑo ㄧㄠ腰
ou ㄡ欧	iou ㄧㄡ忧
ɑn ㄢ安	iɑn ㄧㄢ烟	uɑn ㄨㄢ弯	üɑn ㄩㄢ冤
en ㄣ恩	in ㄧㄣ因	uen ㄨㄣ温	ün ㄩㄣ晕
ɑnɡ ㄤ昂	iɑnɡ ㄧㄤ央	uɑnɡ ㄨㄤ汪
enɡ ㄥ亨的韵母	inɡ ㄧㄥ英	uenɡ ㄨㄥ翁
onɡ ㄨㄙ轰的韵母	ionɡ ㄩㄥ雍

“知、蚩、诗、日、资、雌、思”等七个音节的韵母用i，即：知、蚩、诗、日、资、雌、思等字拼作zhi,chi,shi,ri,zi,ci,si。
韵母ㄦ写成er，用做韵尾的时候写成r。例如：“儿童”拼作ertong，“花儿”拼作huar。
韵母ㄝ单用的时候写成ê。
i行的韵母，前面没有声母的时候，写成：yi（衣），yɑ（呀），ye（耶），yɑo（腰），you（忧），yɑn（烟），yin（因），yɑnɡ（央），yinɡ（英），yonɡ（雍）。　　 u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu（乌），wɑ（蛙），wo（窝），wɑi（歪），wei（威），wɑn（弯），wen（温），wɑnɡ（汪），wenɡ（翁）。　　　ü行的韵母跟声母j，q，x拼的时候，写成ju（居），qu（区），xu（虚），ü上两点也省略；但是跟声母l，n拼的时候，仍然写成lü（吕），nü（女）。
iou，uei，uen前面加声母的时候，写成：iu,ui,un。例如niu（牛），ɡui（归），lun（论）。

IV. 声调符号

Tab. IV: Tons et Application sur les Voyelles.
	第一声，阴平	第二声，阳平	第三声，上声	第四声，去声	轻声
声调	ˉ	ˊ	ˇ	ˋ
放大	－	／	∨	﹨

A	ā	á	ǎ	à	a
E	ē	é	ě	è	e
O	ō	ó	ǒ	ò	o
I	ī	í	ǐ	ì	i
U	ū	ú	ǔ	ù	u
Ü	ǖ	ǘ	ǚ	ǜ	ü

汉语中还存在着一种特殊声调，叫做轻声，有时也叫“第五声”，在汉语拼音中不标调。有些学者认为“第五声”的说法并不确切。轻声虽然能够起分辨语义的作用，但是通常不列入汉语“四声”之一，因为声调是正常重音音节的音高形式。在音高上，轻音只有音区特征，声调还有曲拱特征。

每个汉字由韵母和声母配合构成一个音节构成。在韵母上部应该标出声调，为了方便也可省略。

汉语拼音中标声调位置的规则如下：

韵母有 a 时，标于 a 上。
韵母没有 a，但有 e 或 o （普通话中不同时出现）时，标于 e 或 o 之上。
如果也没有 o 和 e，则一定有 i、u 或 ü, 标i、u 或 ü之上。
ü行的韵母跟声母j,q,x拼的时候，写成ju(居)，qu(区)，xu(虚)，ü上两点也省略；但是跟声母n,l拼的时候，仍然写成nü(女)，lü(吕)。

声调符号标在音节的主要母音上。轻声不标。例如：

第一声，阴平	第二声，阳平	第三声，上声	第四声，去声	轻声
妈 mā	麻 má	马 mǎ	骂 mà	吗 mɑ

V. Positition des tons

Les règles suivantes sont observées:

On met le ton sur la voyelle, comme dans 党 dǎng.
S'il y a plusieurs voyelles, on met le ton sur la voyelle ayant la précédence comme classées dans le tableau IV, dans l'ordre a>e>o>i=u=ü, par exemple, 柴 chái, 雷 léi, 楼 lóu, 熊 xióng, 寿 shòu, 诺 nuò, 雪 xuě.
Si u et i se suivent, on met sur la dernière voyelle, comme dans 对 duì et 酒 jiǔ.