Inversion des codages des caractères ASCII et UTF-8

Cette page encodée en ANSI/ASCII (charset=Windows-1252) a été correctement interprétée par le navigateur en charset=Windows-1252: ASCII Europe Occidentale (Windows-1252).
Affichage du caractère éMnémoniqueCause d'Erreur
éUTF-8 => ASCIIPage stockée en fichier local en format Unicode UTF-8 interprétée par erreur en ASCII
ASCII => UTF-8Page stockée en fichier local en format ASCII interprétée par erreur en Unicode UTF-8

Quand une page est stockée dans le serveur en format Unicode UTF-8, mais affichée dans le navigateur par erreur en mode de caractère uni-octet, abusivement appelé ASCII, ie, en charset=windows-1252, ce caractère Unicode UTF-8 prend deux places.

Essayez le caractère é Unicode: il est doublé en é

Il était une fois dans l'Ouest de la Chine... il faisait froid en hiver.

   

Photos Pas Photos  | Avancé
Recherche Toutes Catégories
Ecrire Chinois En Ligne
+Saisir ChinoisJe voudrais chercher des produits par les désignations chinoises, donc je saisis les idéogrammes Chinois, alors je clique ici.+

Au contraire si votre page est stockée dans le serveur web en format ANSI/ASCII, mais affichée dans le navigateur du client par erreur en mode de caractère multi-octet UTF-8, appelé Unicode, en mode Unicode UTF-8, ie, en charset=UTF-8, ce caractère ASCII devient plus mince encore pour devenir un diamant point d'interrogation ou carr vide, comme s'il n'est pas assez costaud pour occuper même une seule place dans le monde Unicode qui est multi-octet.

En rgle gnrale, quand votre fichier est en codage plus petit, plus maigre que le codage du navigateur l'affichage, le diamant point d'interrogation ou carr vide � apparat.

Essayez le caractère é ASCII: il est réduit en diamant point d'interrogation ou carr vide �.

Il �tait une fois dans l'Ouest de la Chine... il faisait froid en hiver.

Il est utile de prciser que tous les caractres ASCII du code 0 127 gardent toujours les mmes codes sans changement quelque soit le codage des caractres, ASCII, GBK, Unicode...

Tous les caractres ASCII tendus du code 0 255 (2**8=256, uni-octet, mono-byte) peuvent tre stocks soit dans un fichier ASCII, soit en format Unicode UTF-8. Le contraire n'est pas vrai, les caractres multi-octet (multi-byte) avec un code suprieur ou gal 256, qui ne peuvent tre conservs que dans un fichier Unicode comme UTF-8, ou bien dans un format spcifique (code page pays) tel le GBK pour les idogrammes chinois.

Sur le web, un caractre Unicode peut en outre s'exprimer en code entit HTML, ainsi stock dans un fichier du codage ASCII. Par exemple, l'idogramme 语 signifiant Langue, peut tre stock en mode ASCII par la chane 语, compose uniquement des ampersand &, dise #, suivi par des chiffres du numro dcimal de ce caractre en Unicode, et termin par un point-virgule ;.

Citation de Mao pour tester:

中国应对人类作出较大的贡献!

La Chine doit faire une contribution relativement grande l''Humanit!

ويتعين على الصين تقديم اسهامات اكبر للبشرية!

Китай должен сделать больший вклад в человечество!

Κίνα θα πρέπει να συμβάλει περισσότερο στην ανθρωπότητα!

中国は人類に大きな貢献をしてください!

בסין יש תרומה גדולה לאנושות!

चीन मानव जाति के लिए एक बड़ा योगदान करना चाहिए!

จีนควรจะให้มีส่วนร่วมมากขึ้นเพื่อมนุษยชาติ!

چین باید سهم بیشتری به انسان را!

China shall make a relatively great contribution to the Man Kind!

Cette page est stocke dans le disque dur en format ANSI/ASCII. Mais je vous propose de l'afficher en diffrents codages. Elle peut devenir illisible si le codage diffre trop. Il faut revenir en ASCII si vous avez mal la tte. Testez vous-mme sur votre navigateur en cliquant sur les liens suivants:

[Détection Auto] (auto) | Arabe (ISO-8859-6) | Arabe (Windows-1256) | ASCII Europe Occidentale (ISO-8859-1) | ASCII Europe Occidentale (Windows-1252) | Baltique (ISO-8859-4) | Baltique (Windows-1257) | Celtique (ISO-8859-14) | Chinois Simplifié (GB18030) | Chinois Simplifié (GB2312) | Chinois Simplifié (GBK) | Chinois Simplifié (HZ) | Chinois Traditionnel (Big5) | Coréen (EUC-KR) | Cyrillique (ISO-8859-5) | Cyrillique (KOI8-R) | Cyrillique (KOI8-U) | Cyrillique (Windows-1251) | Estonien (ISO-8859-13) | Europe Centrale (ISO-8859-2) | Europe Centrale (Windows-1250) | Europe Sud (ISO-8859-3) | Grec (ISO-8859-7) | Grec (Windows-1253) | Hébreu (Windows-1255) | Hébreu (ISO-8859-8) | Hébreu (ISO-8859-8-l) | Japonais (EUC-JP) | Japonais (ISO-2022-JP) | Japonais (Shift_JIS) | Latin 9 (ISO-8859-15) | Nordic (ISO-8859-10) | Roumain (ISO-8859-16) | Thaï (TIS-620) | Turc (ISO-8859-9) | Turc (Windows-1254) | Unicode (UTF-16LE) | Unicode (UTF-8) | Vietnamien (Windows-1258).

jinMonnaies | zhongHorloge | yiTraduction | ciDictionnaires | xieEcrire | zhuanEncoder

Envoyez vos commentaires (0)

Ajouter URL |
Pas encore de commentaires.
Votre commentaire :
Email
Web

Ou connexion :
Qui ?

Veuillez recopier la chaîne :
Chaîne de caractère à recopier dans la case à droite, sensible au MAJUSCULE et minuscule. Cette douleur est nécessaire après avoir reçu des milliers de messages quotidiens générés automatiquement.

Asia Home™ > Outils > Inversion des codages des caractères ASCII et UTF-8 | Conditions générales de vente | Retours et remboursements | Clauses de Confidentialité | FAQ | Google+

Envie de venir ? | Appelez-nous 7/704 67 79 04 87 (non surtaxé)

Fenêtre contextuelle    Fermer
Veuillez patienter...